Retour à la routine

Écrit par : Benoît Ortalo-Magné · août 2026

Encore un mois qui passe, et celui-ci a eu un peu de tout : des vacances à l'océan, les cartons de déménagement enfin disparus, une nouvelle année scolaire, et une nouvelle maison avec des amis. Sans oublier son lot de courses et de démarches administratives.

On a démarré le mois par un séjour chez la tante de Sahar, dans le sud de la Californie. Plein de soleil, l'air salé de l'océan, et un passage dans un restaurant de pizzas semi-célèbre. On a même pu faire l'excursion en bateau pour observer les baleines et les dauphins, celle qui avait été annulée la dernière fois. Pas de baleines, mais plein de dauphins pour notre plus grand plaisir ! Une belle coupure avant que ça reparte fort.

Ça nage, ça nage

On a enfin fini complètement de déballer. Le dernier carton a disparu, ce qui est presque une victoire en soi après le déménagement. Il fallait s'installer avant la rentrée, car après ça, le temps libre devient beaucoup plus rare.

Sahar nous a rempli le congélateur avec ses fameux scones !

Le Scoop de Sahar : La rentrée a sonné pour Sahar, et son nouvel emploi du temps est chargé : stage au bureau du procureur (DA) les lundis et mercredis, cours les mardis et jeudis, et le vendredi réservé aux révisions. Pour l'instant, elle adore son expérience au DA, bien différente de son stage en grand cabinet cet été, mais tout aussi enrichissante. Et les enjeux sont bien réels : ils veulent qu'elle mène seule un procès devant jury avant la fin de son stage.

Côté fac, Sahar a rejoint la revue internationale (qui sélectionne, édite et publie des articles de droit), elle participe au concours Jessup en tant qu'oratrice (un concours de plaidoirie à vocation internationale), et elle fait aussi du moot court. Elle ne va clairement pas s'ennuyer ce semestre.

Le Blurb de Benoit : Je me suis remis à courir de longues distances pour préparer un marathon en octobre, mes sorties longues du dimanche dépassent désormais largement les 10 miles. Le boulot m'a aussi tenu bien occupé ; j'essaie de partager mon temps avec une équipe interne qui travaille à accélérer le développement grâce à l'IA, ce qui est passionnant, sauf que les journées n'ont malheureusement pas décidé de s'allonger en conséquence. Sinon tout se passe bien, mes collègues sont gentils et j'ai vraiment l'impression de faire officiellement partie de l'équipe maintenant.

Le bon côté de se lever à 6h du matin pour courir

On a aussi fêté nos 4 ans ce mois-ci ! On s'est offert un bon dîner au steak à Sacramento pour l'occasion, un vrai délice.

Deux gros steaks + crème brûlée = bonheur

On prend aussi nos marques dans la nouvelle maison, avec des amis. C'est un super espace, même si on a déjà réussi à se retrouver enfermés dehors une fois. On explore aussi la ville autour, et on a déjà trouvé le meilleur café du coin ! Bref, on se réhabitue tranquillement au rythme de la fac de droit, et on a hâte de voir ce que septembre nous réserve.